بدنبال سقوط "یوکاتان" در قرن شانزدهم میلادی توسط اسپانیایی‌ها، بلافاصله کشیش‌ها و مبلغان مذهبی به میان مایا ها راه یافتند. اما بر خلاف انتظار با بومیانی مواجه بودند که ریاضیات و علم و ادبیات و معماری و شعر را می‌فهمیدند.
"اسقف دیگو دلاندا" مامور مسیحی نمودن مایا ها شد. به دستور او بیش از هزار جلد کتاب آکاردئونی مایا ها که حاوی اطلاعاتی پیرامون اساطیر، ریاضیات، تقویم، تاریخ، جغرافیا و ادبیات بود سوزانده شد. دلاندا بر این باور بود که این کتب شیطانی هستند و به کمک شیطان نوشته شده‌اند. دلاندا همچنین می‌گوید آتش زدن این کتاب‌ها به شکل حیرت‌آوری باعث تاسف و غم‌زدگی مایا ها شد.
دیگو دلاندا بعدها در اسپانیا به اتهام جنایات هولناک و شکنجه‌های وحشیانه بومیان، پای میز محاکمه رفت و در نهایت نیز تبرئه شد.
فاتحان اسپانیایی در حال سوزاندن کتابهای " اقوام مایا " برای مسیحی کردن این قوم.
